Wow! Was für ein Tag! Heute Nacht ist unsere Facebookseite online gegangen. Heute Abend haben 1300 Menschen sie geliket. An den verschiedenen Punkten in der Stadt sind sehr große Mengen von Sachspenden abgegeben worden. In Marienehe wird fleißig gewerkelt. Geflüchtete und Helfer_innen bauen gemeinsam dringend benötigte Infrastruktur auf, um das vormals leerstehende Gebäude der HWBR bewohnbar zu machen. Auch heute sind wieder Menschen nach Schweden ausgereist, die in Skandinavien Asyl beantragen wollen. Im Folgenden ein Überblick über die aktuelle Situation in Rostock. „II. Infoupdate zum gegenwärtigen Status in Rostock/ II. Infoupdate on the current situation in Rostock“ weiterlesen
Pressemitteilung: Solidarität mit den Geflüchteten in Rostock!
Seit Anfang der Woche erreichen täglich größere Gruppen Geflüchteter den Rostocker Hauptbahnhof, überwiegend mit dem Ziel der Weiterreise nach Schweden. Viele der Ankommenden, darunter hochschwangere Frauen und Kinder, haben nach monatelanger Flucht nicht mehr dabei, als die Kleidung, die sie am Körper tragen. Binnen kürzester Zeit organisierte sich in Rostock eine breite zivilgesellschaftliche Unterstützung. So versorgten die Rostockerinnen und Rostocker die Geflüchteten mit Nahrungsmitteln, Getränken, Hygieneartikeln und Säuglingsbedarf sowie Informationen über die örtlichen Gegebenheiten. „Pressemitteilung: Solidarität mit den Geflüchteten in Rostock!“ weiterlesen
English Update and Overview
Thankfully we’ve received a lot of support and help in the past few days. There’s still a a steady flow of refugees coming to Rostock, a lot of them with the intention of traveling on to Sweden (due to Denmark closing off their borders for passing refugees in the north-west of Germany). Even though the Deutsche Bahn (German Railway) agreed to resume their services between Hamburg and Copenhagen on Saturday, due to strict border controls in Denmark we’ll expect more people to arrive in the coming days and weeks. That’s why we still need every helping hand and will continue to do so. „English Update and Overview“ weiterlesen